Отличие имен Софа, София и Соня.

В последние несколько лет на детских площадках не редкостью стали такие имена как София, Кира, Уля. Именно так в наше время чаще всего называют девочек. Такая мода навеяна возвратом к прошлому и возрождением культуры. В статье мы расскажем об имени София и его производных.

На Руси это имя стало популярным после принятия православия. Так произошло по причине того, что имя имеет греческие корни. Если точнее, то оно болгарское. Касательно религии, то имя католическое.

Стоит отметить, что изначально так называли представительниц дворянских семей. Только в конце 19 века имя вышло в массы и стало известным среди простого населения.

Переводится как мудрая или премудрая. Также имеется версия о том, что в переводе значит наука или научная.

Впервые имя упоминается еще во 2 веке н.э. Это мать известных дочерей Веры, Надежды и Любви. Именно так оно и произносилось — София. Но после популяризации на Руси имя заменили более простым в произношении вариантом — Софья. Соня является ласковым вариантом имени.

Это все одни и те же имена. В самом начале появилось имя София, которое в православной среде поменяли на более простой вариант — Софья. Позже появился уменьшительно ласкательный вариант — Соня. Софа тоже является сокращенным вариантом имени. Сейчас в ЗАГСах записывают те варианты, которые указывают родители. Именно поэтому регистрируют как Софий, Софочек и Сонь.

Это личное дело каждого. Необходимо у женщины спрашивать, как ей нравится, чтобы ее называли. Но если учитывать происхождение имен, то вполне приемлемо Соню и Софу называть Софией. Хотя сейчас в документообороте используются все варианты имени и считаются самостоятельными.

Как правильно писать и называть полное и сокращенное имя от имени София, Софья?

София и Софья — полные имена. Если учитывать происхождение имени, то самым первым появился вариант София. Уже на Руси имя упростили до Софья. Позже появились уменьшительные варианты — Соня, Софа, Сонечка, Софушка.

Соня, Софа, София, Софья: как еще можно называть девочку, сокращать имя?

У имени существует масса интересных сокращенных вариантов:

Соня, Сонечка, Сонюшка, Соняша, Соняшечка, Сонюлечка,

Софочка, Софийка, Софи, Софулька, Софунечка, Софонька, Софушка

Необычным для нашего слуха является американский вариант Фиа.

Как видите, имя София вначале 21 века снова стало популярным. В юридических документах существует несколько вариантов имени. Поэтому Софа, Соня и София считаются разными именами, несмотря на одно происхождение.

ВИДЕО: Имя София

В последние годы имя София стало очень популярным. Также распространена другая его форма – Софья.

При этом у многих есть сомнения относительно их употребления: одни думают, что это разные имена, а другим кажется, что это одно и то же.

Стоит разобраться в этом вопросе, чтобы не было проблем из-за неправильного обращения. Также нужно выяснить, какие сокращенные формы полагается использовать в каждом случае.

Отличие имен

По своему значению они не имеют отличий. И то, и другое в переводе означает «мудрая».

Различаются они по своему происхождению. Первоначальная форма – София. Она возникла в Болгарии и была широко распространена среди католического населения. Вариант «Софья» появился, когда имя начали использовать на Руси – это было ближе к русскоязычной фонетике и произношению. Но смысл у него остался прежним.

Некоторые предполагают, что подобная разница в произношении накладывает отпечаток на характер носительницы, на ее энергетику, поскольку есть различия в произношении и числовом коде. Верить в это или нет – личное дело человека.

Разные ли это имена

Исходя из данных антропонимики, это одно и то же. Основной считается первоначальная форма, а все остальные являются производными от нее. В дальнейшем вариант Софья стал отдельным, и его стали вписывать в документы. В результате получилось два имени с похожим произношением и одинаковым значением.

Они оба могут фигурировать в официальных бумагах. Все остальные формы, в том числе Софа и Соня, являются сокращенными и используются лишь в разговорной речи.

Помимо этих, в обиходе могут применяться и другие уменьшительно-ласкательные формы:

• Софийка;
• Софьюшка;
• Сонечка;
• Софушка;
• Софи и пр.

Но в последнее время появилась тенденция к выбору оригинальных имен для детей. И некоторые люди осознанно называют своих дочерей именно Сонями или Софами, с записями в свидетельстве о рождении.

Это редкое явление, но так бывает. Обращаться к ним, используя любую полную форму – ошибочно. Поэтому, чтобы не допускать оплошностей, стоит спрашивать у женщины, как ее назвали, согласно документам.

Среди перечисленных вариантов один является особенным – Софи. Обычно эту форму считают сокращенной, но в европейских странах ее часто используют как отдельное имя. Теперь эта тенденция появилась и в России.

Как правильно называть

Правил относительно этого не существует. Решая, как назвать дочь, родители могут остановиться на любом из указанных вариантов, и оба будут правильными. Но при этом нужно учитывать, что выбранную форму необходимо заносить во все документы, чтобы не было расхождений и проблем.

Иногда из-за несоответствия в написании возникает множество сложностей, поэтому необходимо следить, чтобы все было точно.

Что касается обращения к носительнице имени, то все зависит от ее предпочтений. Теоретически можно употреблять и то, и другое. Некоторые не придают значения таким искажениям, а для других принципиально использование только того, что внесено в паспорт. Поэтому лучше спросить у женщины, какое обращение для нее удобнее.

Соня - это сокращение какого имени?

Поскольку основной формой является София, то все производные относятся к ней. Соответственно, полным именем Сони будет София. Софья – это отдельное имя со своими сокращениями.

Но, поскольку значение одинаково, и различаются они только произношением, то все сокращенные варианты приемлемы в обоих случаях. Это означает, что Соней можно называть и Софью, и Софию.

То же относится к другим сокращениям. Софа, Софи, Софийка, Софушка, Софьюшка – все это подходит к обоим полным вариантам. Исключением являются случаи, когда девочку назвали одним из сокращений, и именно так она записана в официальных документах.

Какой вариант использует православная церковь

Слово София – католического происхождения. На Руси оно упростилось в связи с особенностями местного произношения. И в православный лексикон это имя попало в измененной форме. Поэтому в православии существует только один вариант – Софья.

И именно его используют при крещении девочки, записывая в свидетельстве независимо от желания родителей. Это нужно учитывать.

Но при этом не запрещается во всех остальных документах указывать другую форму, если она кажется более привлекательной.

В католической церкви, напротив, существует только вариант София, и при крещении станут использовать его. Но в остальных случаях разрешается пользоваться более удобной формой.

Можно ли Софию назвать Софьей и наоборот

Поскольку по сути это одно и то же, так делать не запрещается. Но нужно учесть несколько важных моментов.

1. В разговоре или личной переписке можно обращаться к женщине так, как удобно ей самой и ее собеседнику. Но в официальных бумагах, особенно в тех, где требуется идентификация личности, нужно указывать тот вариант, который фигурирует в паспорте.
2. Перед тем, как использовать то или иное обращение, нужно уточнить у женщины, как именно ее назвали. Не стоит торопиться и называть Соню Софией или Софьей – ведь она может оказаться именно Соней. Некоторым такие ошибки неприятны.
3. Также следует выяснить, как относится к искажениям своего имени сама его носительница. Некоторые женщины не видят разницы и не заостряют на этом внимание, а другие воспринимают подобное негативно. Чтобы не обидеть собеседницу, лучше поинтересоваться, какие варианты обращений для нее приемлемы, а какие – недопустимы.

Точно сказать, что правильно в этом случае, нельзя. Нужно ориентироваться на знания о человеке и учитывать его пожелания.

Между именами Софья и София нет значительной разницы. Они происходят от одного корня и имеют одинаковое значение.

Различия между ними связаны лишь с произношением: вариант София принадлежит к католическому миру и чаще используется за рубежом, а Софья является русской и православной формой. Но разница эта не принципиально – иногда на нее не обращают внимания, используя оба варианта в отношении одного человека.

В последнее время очень популярное имя для девочки - Софья. Ещё бы - оно не только красивое, но и вдобавок старинное. Так нарекали многих княгинь, а уж сколько литературных героинь с таким именем - не перечесть! Кстати, имена Софья и София - совершенно одинаковы по значению и разные лишь по звучанию. Многие новоиспечённые родители очень удивляются, когда при у них спрашивают, как именно записать малышку. Вслед за этим озадаченные мама и папа задают вполне закономерный вопрос: «София и Софья - разные имена или нет?»

На самом деле София и Софья - это одно и то же имя, за исключением того, что первый вариант- это церковнославянское звучание, а второй - разговорное. Поэтому, если вам зададут вопрос: «София и Софья - разные имена или нет?», можете смело отвечать: «Одинаковые!»

Наследие Византии

Это имя появилось на Руси в 13 веке вместе с православной верой, которая пришла на нашу землю из Византии. С тех пор как московский князь назвал свою единственную дочь новым именем, оно прочно закрепилось в аристократических семьях. София - имя, которым нарекли одну из дочерей первого царя династии Романовых. Дочь второго царя, также Софья, в конце 17 века правила Россией.

Спустя столетие это имя было одним из самых распространённых среди дворян. В те времена помимо русского языка было модно владеть французским. Соответственно, это отразилось и на именах, которые стали билингвистическими. Так, Софья на некоторое время превратилась в Софи. Кстати, об этом можно прочитать в известном романе Толстого «Война и мир».

В Советском Союзе популярность имени снизилась почти до минимума, однако в наши дни Софьей называют каждую третью новорожденную.

Занесение в личное дело

Итак, София и Софья… Разные имена или нет? Как лучше написать это имя в Решать, конечно же, родителям. Софья звучит более аристократично и интеллигентно, а София - более певуче и нежно. По сути, разница имен Софья и София заключается всего в одной букве.

Сакральное значение

София - имя, которое с древнегреческого переводится как «обладающая мудростью». Оно прекрасно отражает собой такой знак зодиака, как Весы, а также наделено всеми свойствами Это имя у большинства эзотериков ассоциируется с тёмно-голубым цветом. Талисманом для Софьи может стать необыкновенно красивый а исцеляющим растением - липа. Счастливый день у обладательниц этого имени - пятница, а сезон - осень.

Малышки с добрыми сердцами

Маленькие Софийки растут добрыми и сострадательными девочками. Они не плачут понапрасну и редко обижаются. В доме малышки с таким именем часто можно встретить уличное животное, которое по стечению обстоятельств попало в беду. У малышки Софи - большое и доброе сердце, стремящееся помочь всем, кто в этом нуждается.

Среди незнакомцев Сонечки ведут себя несколько скованно, стеснительно. Всех секретов не доверяют даже своим друзьям и зачастую откровенничают только с родными. К слову, семья и хорошие отношения с родными для девочек с таким именем всегда стоят на первом месте.

Сонечки изобретательны и каждому родственнику легко находят подход. Они знают, на чём сыграть, чтобы получить вожделенную игрушку или горсть шоколадных конфет.

Будучи школьницей, София будет старательно учиться, педантично выполняя все домашние задания и с блеском выступая у доски. Носительницы этого имени обладают острым умом и прекрасной памятью. Выученный материал у них буквально отскакивает от зубов.

Девочки с таким именем - активистки, принимающие непосредственное участие в школьной жизни, начиная от олимпиад по русской литературе и заканчивая конкурсом «Весёлые старты».

Несмотря на мягкость характера и неконфликтность, они на всё имеют своё мнение и готовы отстаивать его до последнего аргумента, который всегда будет за ними.

Сонечки любят работать с бисером, вышивать и мастерить различные поделки, а также увлекаются спектаклями и музыкой.

Деликатные барышни

Из нежных малышек Софии вырастают в утончённых девушек. Они трудолюбивые, благодаря чему очень ценятся на любом поприще. Природная уживчивость помогает Соне подружиться со всеми членами коллектива. Благодаря таким качествам, как педантичность, старательность и перфекционизм, Софии без особых трудностей продвигаются верх по карьерной лестнице и нередко занимают руководящие посты.

Юная София не обделена деликатностью и чувствительностью. Она никогда не обидит близкого, всегда посочувствует обделённому и пожалеет несчастного.

Идеал женственности

Женщина с именем София - клад для любого мужчины. Это идеальные жёны, которые всегда содержат дом в чистоте, а отношения всех членов семьи - в гармонии. Сони очень любят готовить - и у них это получается превосходно!

Дом у таких женщин как будто обладает особой, тёплой аурой. В нём наверняка будет много книг и старинных фильмов. Софии не мыслят своего существования без домашних животных, будь то кошки, собаки или морские свинки.

Несмотря на кажущуюся мягкость, Софья - крепкий орешек! Обидеть её и загнать в угол вряд ли у кого-то получится. Обладательница этого имени умеет постоять и за себя, и за других. Правда для неё - превыше всего.

Софьи рождаются с щедрой душой. Они не жадничают и готовы в случае чего отдать последний кусок хлеба. Такие женщины обогреют бездомного малыша и купят продуктов одинокой бабушке из соседнего подъезда.

В любви нежная София отличается бурным темпераментом: она любит секс и умеет им заниматься. Однако она никогда не вступит в связь с тем, кого не любит. Секс для неё - это слияние в первую очередь душ, а уже потом - тел.

Софии любят, когда восхищаются их красотой, умом и другими качествами характера. Они жаждут купаться в комплиментах и любви и не потерпят пренебрежительного отношения к собственной персоне.

Влюбиться в Софию очень легко: она очаровывает красотой, теплом, нежностью и исходящим от неё сиянием. Забыть такую женщину очень трудно - можно сказать, практически невозможно.

Итак, теперь читателю известен ответ на вопрос: «София и Софья - разные имена или нет?» Родителям, решившим назвать свою девочку Соней, очень повезёт с покладистым и послушным ребёнком. Мужчине же, взявшему в жёны женщину с именем Софья, повезёт вдвойне.

Женское имя София появилось на Руси сразу после принятия православия. Оно имеет греческое происхождение и означает «премудрая», «разумная», «знающая». Первоначально имя София использовалось только в дворянских семьях и даже среди монарших особ. Постепенно в обиход вошел немного измененный вариант – Софья, который употребляется до сих пор. Попробуем узнать, оказывает ли прекрасное и нежное имя Софья влияние на судьбу своей обладательницы и какими чертами характера ее наделяет.

Имя в православии

София Римская, София Египетская, София Фракийская – имена этих великомучениц занесены в летописи православной церкви. Но самой почитаемой считается святая София, мать трех дочерей – Веры, Надежды и Любови, – жившая во II веке при императоре Адриане. Стараясь заставить женщину отказаться от христианства, жестокий тиран приказал подвергнуть малолетних девочек пыткам, а затем обезглавить. На момент казни им было лишь 12, 10 и 9 лет. Мужественно перенеся смерть детей, София похоронила их и сама скончалась через три дня.

Память святой Софии и ее дочерей все православные христиане чтят 17 сентября. Кроме того, именины Софьи по церковному календарю празднуются 28 февраля, 1 апреля, 6 мая, 4 и 17 июня, 14 августа, 1 октября, 29 и 31 декабря. При крещении девочку запишут как София.

Различные формы имени

Как было сказано выше, София и Софья – два варианта одного и того же имени и между ними нет особой разницы. В настоящее время каждое из них является самостоятельным и может вноситься в документы.

Сокращенный вариант от полных имен София и Софья пишется и произносится одинаково – Соня . Иногда женщину могут называть Софа или Сона. Маленькой девочке больше подойдут такие ласкательные и уменьшительные прозвища: Софьюшка, Сонечка, Сонюшка, Софийка, Сонюша, Софочка, Софонька, Софёнка и т.п.

Имя Софья встречается и у представительниц других национальностей. Вот как оно будет звучать на разных языках.

У имени Софья есть и мужские аналоги – имена Софроний и Софос, которые в переводе обозначают «мудрый» или «благоразумный». В русском языке они практически не употребляются, зато распространены у скандинавских народов.

Знаменитые тезки

Имя Софья довольно часто встречалось среди представителей царской династии Романовых. Так звали сестру Петра I, дочь царя Михаила Федоровича. Примечательно, что настоящее имя Екатерины II звучало как Софья Августа Фредерика.

Помимо монарших особ в список известных обладательниц имени входят:

1. София Константиновна Глявоне (1760-1822) – греческая и польская красавица, жена графа Станислава Потоцкого, ее именем назван знаменитый парк-музей «Софиевка» в городе Умани.
2. Софья Федоровна Ростопчина (1799-1874) – французская писательница русского происхождения.
3. Софья Львовна Перовская (1853-1881) – русская революционерка, организатор убийства царя Александра II.
4. Софья Васильевна Ковалевская (1850-1891) – первая в мире женщина – профессор математики.
5. Софья Владимировна Гиацинтова (1895-1982) – русская советская актриса, народная артистка СССР.
6. София Асгатовна Губайдулина (род. 1931) – российский и советский композитор.
7. Софья Станиславовна Пилявская (1911-2000) – советская и российская актриса театра и кино.
8. Софико Михайловна Чиаурели (1937-2008) – советская и грузинская актриса.
9. Софья Афиногеновна Павлова (1926-1991) – советская актриса театра и кино.
10. София Михайловна Ротару (род. 1947) – советская и украинская эстрадная певица.

Нельзя обойти вниманием и зарубежных тезок нашей героини. Например, французских актрис Софи Лорен и Софи Марсо, колумбийскую телеведущую Софию Вергара, американского режиссера Софию Коппола.

Характер и судьба Софьи

Целеустремленности и мудрости Софьи можно по-доброму позавидовать.

Эта женщина всегда ставит перед собой конкретные задачи и делает все возможное и невозможное, чтобы добиться успеха.

Софийка

Девочка Сонечка – маленький лидер, она привыкла находиться в центре внимания и любит, когда ею восхищаются . Поэтому Софийка немного избалована и капризна, в особенности если родители ей в чем-либо отказывают.

Девочка обладает пытливым умом, она с легкостью овладевает различными знаниями. Но в дневнике Сони можно увидеть не только пятерки, но и даже тройки, поскольку она добросовестно учит лишь те предметы, которые ей по душе.

Зато как школьный организатор Сонечка не имеет равных. Она принимает активное участие в подготовке вечеров, концертов и нередко сама выступает, поскольку наделена многими талантами.

Девочка обладает даром располагать к себе даже незнакомых людей, поэтому всегда окружена друзьями. Она любит большие и шумные компании и с удовольствием принимает участие в разных молодежных мероприятиях.

Софья

Определяясь со своей будущей профессией, Софья прежде всего обратит внимание на те, которые будут связаны с постоянными поездками и сменой впечатлений. Ведь наша героиня не приемлет никакой монотонности и рутины. Поэтому ей подойдет работа журналиста, стюардессы, гида-переводчика или искусствоведа.

Реализовав свои творческие способности, она станет актрисой или режиссером, писателем или музыкантом. Аналитический склад ума в сочетании с рассудительностью, хладнокровием и спокойствием помогут Соне, если она выберет карьеру социолога или психолога.

По своей натуре Софья проницательна и отлично разбирается в людях. Поэтому, решив заняться собственным бизнесом, она умело организует рабочий процесс и всегда находит общий язык с подчиненными и партнерами.

В характере нашей героини мужской прагматизм, честолюбие, напористость и решительность совмещаются с женской привлекательностью, обаянием и интуицией. Но именно благодаря такому «коктейлю» София всегда будет на высоте как в карьере, так и в финансах.

Любовь и семья

Темпераментная, чувственная и раскованная Софья буквально создана для любви . Поэтому в молодости она всегда окружена поклонниками, готовыми выполнить ее малейший каприз. Софа просто обожает, когда ей говорят комплименты, осыпают цветами и подарками. Поддавшись эмоциям, девушка выходит замуж в очень раннем возрасте, но этот брак часто оказывается недолговечным.

Мужчина, который подойдет нашей героине в качестве второй половинки, должен быть твердым, решительным и серьезным. Но вместе с тем ему нужно не претендовать на роль лидера, а уступить ее Софии. Кроме того, супруг обязан оказывать женщине постоянное внимание, причем не только словами, но и поступками.

К сожалению, энергичную и решительную на работе, Софью нельзя назвать идеальной хозяйкой. Конечно, в ее доме всегда чисто и приготовлена вкусная еда, но делает все это женщина с прохладцей, без особого рвения, что понравится далеко не всякому мужу.

Совместимость имен

Чтобы и второй брак не оказался неудачным, Соне нужно очень внимательно отнестись к кандидатуре будущего супруга. Желательно даже обратиться к услугам астролога и проверить имена на совместимость.

Детей Софья просто обожает, но вместе с тем не балует, а старается воспитывать в строгости . Она стремится дать им лучшее образование, поэтому обязательно устраивает в самые престижные учебные заведения.

Здоровье и увлечения

В детстве Сонечка много болеет, в основном это простуды и инфекционные недуги. С возрастом она становится крепче, в особенности если займется спортом или танцами. В дальнейшем у нашей героини могут возникнуть проблемы с опорно-двигательным аппаратом и сердцем. Поэтому ей не стоит пренебрегать ежегодными медицинскими осмотрами.

София любит путешествовать, причем не только своей семьей, но и с компанией друзей. Она обожает плавать, поэтому старается ездить только в «морские» страны.

Основные черты характера Софьи

Обладательница данного имени производит впечатление сильной женщины. Но и у нее есть маленькая тайна: София очень не любит одиночества и старается организовывать свою жизнь, чтобы постоянно находиться среди людей . Какие еще качества ей присущи, видно из таблицы.

В целом характеристика Софьи полностью оправдывает значение ее имени. Она действительно обладает огромной житейской мудростью, поэтому и добивается исполнения всех своих желаний.

Как все же правильно называть девочку — София, Софья или Соня? Существуют ли различия в именах София, Софья и Соня?

Одним из самых популярных имен для девочки сегодня считается имя София. Почти каждую третью девчушку называют этим прекрасным именем. Однако очень часто родители малышек Софиек сталкиваются с неувязками, касающимися этого имени. У нас в стране принято обобщать и коверкать имена — многие путают имя Марина и Мария, Ксюша и Ксения и т.д. Точно так же происходит и с Софией. Существует огромное количество интерпретаций этого имени — София, Софья, Соня, Софи и т.п. Как же разобраться во всей этой путанице?

Софья, София, Соня, Софа: разные имена или нет?

Разными ли именами являются имена Софья,София и Соня?

• Стоит сразу сказать о том, что расставить все точки над і в данной статье нам так и не удастся. Дело в том, что есть такая категория родителей, которые принципиально настаивают на уникальности и индивидуальности имени своего ребенка. При каждой возможности, в различных ситуациях, для всех знакомых и незнакомых людей они расставляют акценты на том, что имена София, Софья и Соня являются абсолютно разными. Это их полное право, и переубеждать их в обратном — просто бессмысленно.
• Зачастую девочек называют именами София или Софья. Имя Соня чаще всего является уменьшительно-ласкательной интерпретацией этих имен. Однако некоторые люди сознательно называют своих крошек Сонями и в паспорте также указывают именно это имя, а не имя София или Софья. По этому поводу можно сказать только одно — это личное дело родителей — как хотят, так и называют.
• Если обратиться к антропонимике (науке, занимающейся изучением имен людей), то она все же считает, что имена София, Софья и Соня — это производные от одного и того же имени. К их числу также можно добавить имена Софи, Софа, Софушка, Софийка, Сонечка, Софьюшка и т.д.
  Согласно данным антропонимики София и Софья — это одно и то же имя, звучащее на разных языках, а вот имя Соня — это уже производное от этих имен.

София или Софья — как правильно называть полное имя?

Так как же правильно — София или Софья?

• Вопрос о том, как правильно называть девочку Софья или София, всецело зависит от ее родителей. Именно они решают, какие буквы будут стоять в имени дочурки в документах. К слову сказать, из-за таких вот неточностей порой бывают очень большие сложности в различных государственных инстанциях, связанные с документацией. Одна буква иногда может принести кучу проблем.
• Если родители изначально решили, что их малышку будут звать Софья, то им стоит до конца держать оборону и указывать именно это имя во всех документах.
• Если же девочке дали имя София, то неточность может возникнуть и при крещении крохи, так как в старорусском и церковном лексиконе существует лишь имя Софья. Другими словами, в свидетельстве о крещении кроху именуют Софьей, а не Софией.

Чем отличается имя Софья от Софии?

Софья или София — отличия

• Софьями чаще всего называли девчушек на Руси. Это имя постоянно фигурирует в книгах и фильмах, описывающих жизнь наших предков. Возможно, именно потому в православии также значится только имя Софья.
• Имя София имеет греческое происхождение. Сегодня его чаще всего ассоциируют с Болгарией и ее столицей. Что касается религии, то София — имя католическое.

Можно ли Софию называть Софьей?

Можно ли называть Софию Софьей и наоборот?

• Ответ на этот вопрос также будет всецело зависеть от самой девочки, ее родителей и близких. Если ребенку и ее родным нравятся оба имени, и они не видят в них особой разницы, то почему бы и нет.
• Если же для самой малышки и ее окружения крайне важно, чтобы имя девочки произносили правильно, то не стоит расстраивать их.