Katarina II

Sreća nije tako slijepa kako se zamišlja. Često je to rezultat dugog niza mjera, istinitih i točnih, koje gomila ne primjećuje i koja prethodi događaju. A posebno je sreća pojedinca posljedica njegovih kvaliteta, karaktera i osobnog ponašanja. Kako bih ovo učinio opipljivijim, konstruirat ću sljedeći silogizam:

kvalitete i karakter će biti veća premisa;

ponašanje – manje;

sreća ili nesreća je zaključak.

Evo dva upečatljiva primjera:

Katarina II.,

Majka Petra III, kći Petra I[i], umrla je oko dva mjeseca nakon što ga je rodila, od žderanja, u gradiću Kiel, u Holsteinu, od tuge što je tamo morala živjeti, pa čak i u tako nesretnom braku. Karl Friedrich, vojvoda od Holsteina, nećak Karla XII., kralja Švedske, otac Petra III., bio je slab, neupečatljiv, nizak, krhak i siromašan princ (vidi Bergholzov "Dnevnik" u Bueschingovoj "Prodavnici"). Umro je 1739. i ostavio svog sina, koji je imao oko jedanaest godina, pod skrbništvom svog rođaka Adolfa Friedricha, biskupa Lübecka, vojvode od Holsteina, kasnije kralja Švedske, izabranog preliminarnim člancima mira u Abou na prijedlog carice Elizabete[v].

Na čelu odgojitelja Petra III bio je glavni maršal njegova dvora Brümmer, Šveđanin porijeklom; Podređeni su mu bili vrhovni komornik Bergholz, autor gornjeg “Dnevnika” i četiri komornika; njih dvojica - Adlerfeldt, autor "Povijesti Karla XII", i Wachtmeister - bili su Šveđani, a druga dvojica, Wolf i Mardefeld, bili su Holsteinci. Ovaj princ je odgojen u pogledu na švedsko prijestolje na dvoru prevelikom za zemlju u kojoj se nalazio, i podijeljen u nekoliko strana koje su gorjele od mržnje; svaka je od njih željela ovladati umom princa kojeg je trebala odgajati, pa mu je, prema tome, usadila gađenje koje su sve strane međusobno gajile prema svojim protivnicima. Mladi je princ svim srcem mrzio Brümmera koji je u njemu ulijevao strah i optuživao ga za pretjeranu strogost. Prezirao je Bergholza, koji je bio Brummerov prijatelj i obožavatelj, a nije volio nijednog od njegovih suradnika jer su ga sramotili.

Od svoje desete godine Petar III otkrio je sklonost piću. Bio je prisiljen na prekomjerno predstavljanje i nije mu se dopuštalo da ispadne iz vida ni danju ni noću. Najviše je volio u djetinjstvu iu prvim godinama svog boravka u Rusiji dva stara sluge: jedan - Kramer, Livonac, drugi - Rumberg, Šveđanin. Ovo posljednje mu je bilo posebno drago. Bio je to prilično grub i tvrd čovjek, iz dragona Karla XII. Brümmer, pa prema tome i Bergholz, koji je sve vidio samo Brümmerovim očima, bili su odani princu, skrbniku i vladaru; svi ostali bili su nezadovoljni ovim knezom a još više njegovom okolinom. Nakon što je stupila na rusko prijestolje, carica Elizabeta je poslala komornika Korffa u Holstein da pozove svog nećaka, kojeg je princ-vladar odmah poslao u pratnji vrhovnog maršala Brümmera, glavnog komornika Bergholza i komornika Duikera, koji je bio nećak prvoga.

Velika je bila radost carice povodom njegova dolaska. Malo kasnije otišla je na krunidbu u Moskvu. Odlučila je ovog princa proglasiti svojim nasljednikom. No prije svega morao je prijeći na pravoslavnu vjeru. Neprijatelji vrhovnog maršala Brümmera, naime veliki kancelar grof Bestužev[x] i pokojni grof Nikita Panin, koji je dugo vremena bio ruski izaslanik u Švedskoj, tvrdili su da u svojim rukama imaju uvjerljive dokaze da je Brümmer, budući da je vidio da je carica odlučila proglasiti svog nećaka vjerojatnim nasljednikom prijestolja, ulažući onoliko truda da pokvari um i srce svog učenika koliko se prije brinula da ga učini dostojnim švedske krune. Ali uvijek sam sumnjao u tu podlost i smatrao da je odgoj Petra III bio neuspješan stjecajem nesretnih okolnosti. Reći ću vam što sam vidio i čuo, a ovo će vam puno toga objasniti.

Vidio sam Petra III prvi put kad mu je bilo jedanaest godina, u Eitinu, s njegovim skrbnikom, knezom-biskupom od Lübecka. Nekoliko mjeseci nakon smrti vojvode Karla-Friedricha, njegova oca, knez-biskup je 1739. godine okupio cijelu obitelj u Eitinu kako bi u nju uveo svog ljubimca. Moja baka, majka princa biskupa, i moja majka, sestra istog princa, došle su tamo iz Hamburga sa mnom. Imao sam tada deset godina. Tu su bili i princ Augustus i princeza Anne, brat i sestra princa skrbnika i vladara Holsteina. Tada sam od ove okupljene obitelji čuo da je mladi vojvoda sklon pijančevanju i da ga njegova svita teško sprječava da se opija za stolom, da je tvrdoglav i prgav, da ne voli okolinu. njega, a posebno Brümmera, koji je, međutim, pokazivao živahnost, ali je bio slabašne i krhke građe.

Doista, ten mu je bio blijed i djelovao je mršavo i slabo građen. Njegovi bliski su to dijete željeli prikazati kao odraslu osobu i u tu svrhu su ga sputavali i držali pod prisilom, koja mu je trebala usaditi laž, počevši od njegovog držanja do njegovog karaktera.

Čim je holštajnski dvor stigao u Rusiju, za njim je stiglo i švedsko veleposlanstvo, koje je stiglo da od carice zatraži da njen nećak naslijedi švedsko prijestolje. Ali Elizabeta, pošto je već izjavila svoje namjere, kao što je gore navedeno, u preliminarnim člancima mira iz Aboa, odgovorila je švedskom saboru da je proglasila svog nećaka nasljednikom ruskog prijestolja i da se pridržava preliminarnih članaka mira iz Abo, kojim je Švedska imenovana vjerojatnim nasljednikom krune prinčeva-vladara Holsteinsa. (Ovaj princ je imao brata za kojeg je carica Elizabeta bila zaručena nakon smrti Petra I. Ovaj brak nije održan jer je princ umro od boginja nekoliko tjedana nakon zaruka; carica Elizabeta zadržala je vrlo dirljivo sjećanje na njega i dala je dokaze od ovoga cijeloj obitelji ovog princa .)

Dakle, Petar III je proglašen nasljednikom Elizabete i ruskim velikim knezom, nakon ispovijesti vjere prema obredu pravoslavne crkve; Za mentora mu je dan Simeon Teodorski, koji je kasnije postao nadbiskup Pskova. Ovaj je princ bio kršten i odgojen po luteranskom obredu, najstrožem i najmanje tolerantnom, budući da je od djetinjstva uvijek bio nepopustljiv za bilo kakvu pouku.

Neprijateljska stranka prema Bestuževu pristajala je uz Francusku, Švedsku, koja je uživala njezino pokroviteljstvo, i kralja Prusije; Markiz de la Chetardie bio je njezina duša, a dvor, koji je stigao iz Holsteina, bili su matadori; privukli su grofa Lestocqa, jednu od glavnih figura državnog udara koji je pokojnu caricu Elizabetu uzdigao na rusko prijestolje. Ovaj posljednji uživao je veliko povjerenje; bio je njezin kirurg od smrti Katarine I., s kojom je bio prisutan, i pružio je značajne usluge majci i kćeri; nije mu manjkalo inteligencije, ni lukavstva, ni prepredenosti, ali je bio ljut i crn i odvratan u srcu. Svi ti stranci podržavali su jedni druge i istaknuli grofa Mihaila Vorontsova, koji je također sudjelovao u puču i pratio Elizabetu u noći kada je stupila na prijestolje. Prisilila ga je da se oženi nećakinjom carice Katarine I., groficom Anom Karlovnom Skavronskom, koja je odgojena s caricom Elizabetom i bila joj je jako privržena.

Ovoj se stranci pridružio i grof Aleksandar Rumjancev, otac feldmaršala, koji je potpisao mir sa Šveđanima u Abou, o čemu se nisu baš savjetovali s Bestuževim. Računali su i na glavnog tužitelja princa Trubetskoya, na cijelu obitelj Trubetskoy i, posljedično, na princa od Hesse-Homburga, oženjenog princezom ove kuće. Ovaj princ od Hesse-Homburga, koji je tada bio vrlo poštovan, nije bio ništa sam po sebi, a njegova je važnost ovisila o brojnoj rodbini njegove žene, kojoj su otac i majka bili još živi; ovo zadnje je imalo veliku težinu. Ostatak caričine pratnje u to vrijeme činila je obitelj Šuvalov, koja je oklijevala na svakom koraku, načelnik Jägermeister Razumovsky, koji je u to vrijeme bio priznati miljenik, i jedan biskup. Grof Bestužev je od njih znao izvući korist, ali njegov glavni oslonac bio je barun Čerkasov, tajnik caričinog kabineta, koji je prethodno služio u kabinetu Petra I. Bio je grub i tvrdoglav čovjek, zahtijevao je red i pravdu i poštivanje pravila u svakoj stvari.

Ostali dvorjani zauzimali su jednu ili drugu stranu, ovisno o svojim interesima i svakodnevnom izgledu. Činilo se da je Veliki knez zadovoljan dolaskom moje majke i mene.

Katarina II u dobi od 16 godina

Bilo mi je petnaest godina; prvih deset dana bio je jako zaposlen sa mnom; Odmah i u tom kratkom vremenu vidio sam i shvatio da on nije baš cijenio narod nad kojim je bio predodređen da vlada, da je bio privržen luteranstvu, da nije volio svoju pratnju i bio vrlo djetinjast. Šutio sam i slušao, čime sam zadobio njegovo povjerenje; Sjećam se da mi je, između ostalog, rekao da mu se kod mene najviše sviđa to što sam mu rođaka u drugom koljenu i da kao rođak može sa mnom pričati do mile volje, nakon čega je rekao da je zaljubljen u jedna od caričinih dvorskih dama, koja je tada udaljena s dvora zbog nesreće svoje majke, neke Lopukhine, prognane u Sibir; da bi je želio oženiti, ali da se podvrgava nužnosti da me oženi jer to želi njegova tetka.

Slušao sam, crveneći, te srodne razgovore, zahvaljujući mu na brzom povjerenju, ali sam u dubini duše s čuđenjem gledao njegovu glupost i nedostatak suda o mnogim stvarima.

Deseti dan po mom dolasku u Moskvu, jedne subote carica je otputovala u manastir Trojice. Veliki knez je ostao s nama u Moskvi. Već su mi dali tri učitelja: jednoga, Simeona Teodora, da me poučava u pravoslavnoj vjeri; drugi, Vasilij Adadurov, za ruski jezik, i Lange, koreograf, za plesove. Da bih brže napredovao u ruskom jeziku, ustao sam noću iz kreveta i, dok su svi spavali, učio napamet bilježnice koje mi je Adadurov ostavio; Kako mi je soba bila topla, a ja nisam bio nimalo naviknut na klimu, nisam se obuvao - dok sam ustao iz kreveta, učio sam.

Trinaesti dan sam dobio pleuritis, od kojeg sam skoro umro. Počelo je s jezom koju sam osjetio u utorak nakon što je carica otišla u samostan Trojice: u trenutku kad sam se obukao da idem na večeru s majkom kod velikog kneza, jedva sam dobio dopuštenje od majke da odem u krevet. Kad se vratila s ručka, zatekla me gotovo bez svijesti, u visokoj temperaturi i s nesnosnim bolovima u boku. Zamišljala je da ću imati velike boginje: poslala je po liječnike i htjela da me liječe prema tome; tvrdili su da moram iskrvariti; majka nikada nije htjela pristati na ovo; rekla je da su joj liječnici pustili brata da umre od velikih boginja u Rusiji tako što su mu pustili krv te da ne želi da se meni dogodi ista stvar.

Liječnici i suradnici velikog kneza, koji još nisu imali velike boginje, poslani su da izvijeste točno caricu o stanju stvari, a ja sam ostao u krevetu, između majke i liječnika koji su se međusobno prepirali. Bio sam bez svijesti, u jakoj groznici i bolovima u boku, zbog kojih sam se jako mučio i jaukao, zbog čega me je majka grdila, želeći da strpljivo podnosim bol.

Najzad, u subotu uveče, u sedam sati, to jest petog dana moje bolesti, carica se vratila iz manastira Trojice i odmah po izlasku iz kočije ušla u moju sobu i zatekla me onesvešćenog. Slijedili su je grof Lestocq i kirurg; Nakon što je saslušala mišljenje liječnika, sjela je na uzglavlje mog kreveta i naredila mi da pustim krv. Čim je krv šiknula, došao sam k sebi i, otvorivši oči, ugledao sam se u naručju carice, koja me je podizala.

Ostao sam između života i smrti dvadeset sedam dana, tijekom kojih sam krvario šesnaest puta, a ponekad i četiri puta dnevno. Majku više jedva da su puštali u moju sobu; i dalje je bila protiv tih čestih krvoprolića i glasno je govorila da će me ubiti; međutim, počela se uvjeravati da neću imati boginje.

Carica mi je dodijelila groficu Rumjancevu i nekoliko drugih žena i bilo je jasno da se majčinoj prosudbi ne vjeruje. Konačno, apsces koji sam imao na desnoj strani puknuo je zahvaljujući naporima portugalskog liječnika Sanhetza; Ispljunuo sam ga uz povraćanje i od tog sam trenutka došao k sebi; Odmah sam primijetio da joj je ponašanje moje majke tijekom moje bolesti po mišljenju svih naštetilo.

Kad je vidjela da sam jako loš, htjela je da se pozove luteranski svećenik da me vidi; kažu da su me urazumili ili iskoristili trenutak kad sam došao sebi da mi to ponude, a da sam odgovorio: „Zašto? Bolje pošalji po Simeona Teodora, rado ću s njim razgovarati. Doveli su ga k meni i pred svima mi je tako govorio da je svima bilo drago. To je jako podiglo moje mišljenje o carici i cijelom dvoru.

Još jedna vrlo beznačajna okolnost dodatno je oštetila majku. Oko Uskrsa, jednog jutra, moja je majka odlučila poslati mene i svoju sluškinju da joj kažem da joj dam plavo i srebrno platno koje mi je dao očev brat prije nego što sam otišao u Rusiju, jer mi se jako svidjelo. Rekoh joj da kaže da je slobodno može uzeti, ali da je, zaista, jako volim, jer mi je dao moj stric, vidjevši da mi se sviđa. Oni oko mene, videći da nerado odajem materijal, i s obzirom na to da sam tako dugo ležao u krevetu, između života i smrti, i da mi je tek dva dana bilo bolje, počeli su reći među sobom da je bilo vrlo nerazumno od moje majke izazvati i najmanje nezadovoljstvo umirućeg djeteta i da bi umjesto da želi riješiti ovu stvar, bilo bolje da to uopće ne spomene.

Otišli smo to reći carici, koja mi je odmah poslala nekoliko komada bogatih i raskošnih tkanina i, usput, jednu plavu sa srebrom; To je u očima carice oštetilo moju majku: optuživali su je da prema meni nema nimalo nježnosti i brige. Bio sam navikao ležati zatvorenih očiju tijekom bolesti; mislili su da spavam, a onda su grofica Rumjanceva i žene koje su bile sa mnom razgovarale među sobom o onome što im je na duši, i tako sam saznao mnogo stvari.

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 7 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 2 stranice]

Memoari carice Katarine II

dio I

Sreća nije tako slijepa kako se zamišlja. Često je to rezultat dugog niza mjera, istinitih i točnih, koje gomila ne primjećuje i koja prethodi događaju. A posebno je sreća pojedinca posljedica njegovih kvaliteta, karaktera i osobnog ponašanja. Kako bih ovo učinio opipljivijim, konstruirat ću sljedeći silogizam:

kvalitete i karakter će biti veća premisa;

ponašanje – manje;

sreća ili nesreća je zaključak.

Evo dva upečatljiva primjera:

Katarina II.,

* * *

Majka Petra III, kći Petra I, umrla je oko dva mjeseca nakon što ga je rodila, od žderanja, u gradiću Kielu, u Holsteinu, od tuge što je tamo morala živjeti, pa još u takvoj neuspješan brak. Karl Friedrich, vojvoda od Holsteina, nećak Karla XII., kralja Švedske, otac Petra III., bio je slab, neupečatljiv, nizak, krhak i siromašan princ (vidi Bergholzov "Dnevnik" u Bueschingovoj "Prodavnici"). Umro je 1739. i ostavio sina, koji je imao oko jedanaest godina, pod skrbništvom svog rođaka Adolfa Frederika, biskupa Lübecka, vojvode od Holsteina, kasnije kralja Švedske, izabranog preliminarnim člancima mira u Abou na prijedlog carice Elizabete.

Na čelu odgojitelja Petra III bio je glavni maršal njegova dvora Brümmer, Šveđanin porijeklom; Podređeni su mu bili vrhovni komornik Bergholz, autor gornjeg “Dnevnika” i četiri komornika; njih dvojica - Adlerfeldt, autor "Povijesti Karla XII", i Wachtmeister - bili su Šveđani, a druga dvojica, Wolf i Mardefeld, bili su Holsteinci. Ovaj princ je odgojen u pogledu na švedsko prijestolje na dvoru prevelikom za zemlju u kojoj se nalazio, i podijeljen u nekoliko strana koje su gorjele od mržnje; svaka je od njih željela ovladati umom princa kojeg je trebala odgajati, pa mu je, prema tome, usadila gađenje koje su sve strane međusobno gajile prema svojim protivnicima. Mladi je princ svim srcem mrzio Brümmera koji je u njemu ulijevao strah i optuživao ga za pretjeranu strogost. Prezirao je Bergholza, koji je bio Brummerov prijatelj i obožavatelj, a nije volio nijednog od njegovih suradnika jer su ga sramotili.

Od svoje desete godine Petar III otkrio je sklonost piću. Bio je prisiljen na prekomjerno predstavljanje i nije mu se dopuštalo da ispadne iz vida ni danju ni noću. Najviše je volio u djetinjstvu iu prvim godinama svog boravka u Rusiji dva stara sluge: jedan - Kramer, Livonac, drugi - Rumberg, Šveđanin. Ovo posljednje mu je bilo posebno drago. Bio je to prilično grub i tvrd čovjek, iz dragona Karla XII. Brümmer, pa prema tome i Bergholz, koji je sve vidio samo Brümmerovim očima, bili su odani princu, skrbniku i vladaru; svi ostali bili su nezadovoljni ovim knezom a još više njegovom okolinom. Nakon što je stupila na rusko prijestolje, carica Elizabeta je poslala komornika Korffa u Holstein da pozove svog nećaka, kojeg je princ-vladar odmah poslao u pratnji vrhovnog maršala Brümmera, glavnog komornika Bergholza i komornika Duikera, koji je bio nećak prvoga.

Velika je bila radost carice povodom njegova dolaska. Malo kasnije otišla je na krunidbu u Moskvu. Odlučila je ovog princa proglasiti svojim nasljednikom. No prije svega morao je prijeći na pravoslavnu vjeru. Neprijatelji vrhovnog maršala Brümmera, naime veliki kancelar grof Bestužev i pokojni grof Nikita Panin, koji je dugo bio ruski izaslanik u Švedskoj, tvrdili su da u svojim rukama imaju uvjerljive dokaze da je Brümmer, budući da je vidio da je carica odlučila objaviti svog nećaka, pretpostavljenog nasljednika prijestolja, uložio je onoliko truda da pokvari um i srce svog učenika koliko se prije brinuo da ga učini dostojnim švedske krune. Ali uvijek sam sumnjao u tu podlost i smatrao da je odgoj Petra III bio neuspješan stjecajem nesretnih okolnosti. Reći ću vam što sam vidio i čuo, a ovo će vam puno toga objasniti.

Vidio sam Petra III prvi put kad mu je bilo jedanaest godina, u Eitinu, s njegovim skrbnikom, knezom-biskupom od Lübecka. Nekoliko mjeseci nakon smrti vojvode Karla-Friedricha, njegova oca, knez-biskup je 1739. godine okupio cijelu obitelj u Eitinu kako bi u nju uveo svog ljubimca. Moja baka, majka princa biskupa, i moja majka, sestra istog princa, došle su tamo iz Hamburga sa mnom. Imao sam tada deset godina. Tu su bili i princ Augustus i princeza Anne, brat i sestra princa skrbnika i vladara Holsteina. Tada sam od ove okupljene obitelji čuo da je mladi vojvoda sklon pijančevanju i da ga njegova svita teško sprječava da se opija za stolom, da je tvrdoglav i prgav, da ne voli okolinu. njega, a posebno Brümmera, koji je, međutim, pokazivao živahnost, ali je bio slabašne i krhke građe.

Doista, ten mu je bio blijed i djelovao je mršavo i slabo građen. Njegovi bliski su to dijete željeli prikazati kao odraslu osobu i u tu svrhu su ga sputavali i držali pod prisilom, koja mu je trebala usaditi laž, počevši od njegovog držanja do njegovog karaktera.

Čim je holštajnski dvor stigao u Rusiju, za njim je stiglo i švedsko veleposlanstvo, koje je stiglo da od carice zatraži da njen nećak naslijedi švedsko prijestolje. Ali Elizabeta, pošto je već izjavila svoje namjere, kao što je gore navedeno, u preliminarnim člancima mira iz Aboa, odgovorila je švedskom saboru da je proglasila svog nećaka nasljednikom ruskog prijestolja i da se pridržava preliminarnih članaka mira iz Abo, kojim je Švedska imenovana vjerojatnim nasljednikom krune prinčeva-vladara Holsteinsa. (Ovaj princ je imao brata za kojeg je carica Elizabeta bila zaručena nakon smrti Petra I. Ovaj brak nije održan jer je princ umro od boginja nekoliko tjedana nakon zaruka; carica Elizabeta zadržala je vrlo dirljivo sjećanje na njega i dala je dokaze od ovoga cijeloj obitelji ovog princa .)

Dakle, Petar III je proglašen nasljednikom Elizabete i ruskim velikim knezom, nakon ispovijesti vjere prema obredu pravoslavne crkve; Za mentora mu je dan Simeon Teodorski, koji je kasnije postao nadbiskup Pskova. Ovaj je princ bio kršten i odgojen po luteranskom obredu, najstrožem i najmanje tolerantnom, budući da je od djetinjstva uvijek bio nepopustljiv za bilo kakvu pouku.

Čuo sam od njegovih bližnjih da se u Kielu najviše trudio slati ga nedjeljom i blagdanom u crkvu i poticati ga na obrede koji su se od njega tražili, te da je uglavnom pokazivao nevjeru. Njegova visost dopustila si je raspravljati sa Simeonom Teodorskim o svakoj točki; njegova je pratnja često bila pozivana da odlučno prekine borbu i ublaži žar koji su u nju unijeli; konačno se s velikom gorčinom podvrgao onome što je željela carica, njegova teta, iako je više puta dao do znanja - da li iz predrasuda, navike ili iz duha proturječja - da bi radije otišao u Švedsku nego ostati u Rusiji . Zadržao je Brümmera, Bergholza i njegove holštajnske suradnike sa sobom sve do svoje ženidbe; dodano im je, forme radi, nekoliko učitelja: jedan, Isaac Veselovski, za ruski jezik - najprije je povremeno dolazio k njemu, a onda više nije išao; drugi - profesor Stehlin, koji mu je trebao predavati matematiku i povijest, ali se u biti igrao s njim i služio mu gotovo kao šaljivdžija. Najmarljiviji učitelj bio je Lange, koreograf koji ga je naučio plesati.

U svojim unutarnjim odajama, veliki knez u to vrijeme nije radio ništa drugo nego organizirao vojne vježbe s hrpom ljudi koji su mu bili dani za poslugu u sobi; on im je ili davao činove i odličja, ili im je oduzimao sve, ovisno kako je htio. Bile su to prave dječje igre i stalna djetinjarija; uopće, bio je još vrlo djetinjast, iako je imao šesnaest godina 1744., kada je ruski dvor bio u Moskvi. Ove godine je Katarina II sa svojom majkom stigla 9. veljače u Moskvu. Ruski se dvor tada podijelio u dva velika tabora, odnosno stranke. Na čelu prve, koja se nakon propadanja počela uzdizati, stajao je vicekancelar grof Bestužev-Rjumin; njega su se neusporedivo više bojali nego voljeli; bio je izuzetan lupež, sumnjičav, čvrst i nepokolebljiv, prilično dominantan u svojim uvjerenjima, neumoljivi neprijatelj, ali prijatelj svojih prijatelja, koje je ostavljao tek kad su mu oni okrenuli leđa, međutim, svadljiv i često sitničav. Stajao je na čelu Kolegija vanjskih poslova; u borbi s caričinom pratnjom, prije odlaska u Moskvu, pretrpio je štetu, ali se počeo oporavljati; priklonio se bečkom, saskom i engleskom dvoru. Dolazak Katarine II i njezine majke nije mu pričinio zadovoljstvo. Ovo je bila tajna afera njemu neprijateljske stranke; Neprijatelji grofa Bestuževa bili su brojni, ali on ih je sve zadrhtao. Imao je prednost svog položaja i karaktera u odnosu na njih, što mu je davalo značajnu prednost u odnosu na političare na čelu.

Neprijateljska stranka prema Bestuževu pristajala je uz Francusku, Švedsku, koja je uživala njezino pokroviteljstvo, i kralja Prusije; Markiz de la Chetardie bio je njezina duša, a dvor, koji je stigao iz Holsteina, bili su matadori; privukli su grofa Lestocqa, jednu od glavnih figura državnog udara koji je pokojnu caricu Elizabetu uzdigao na rusko prijestolje. Ovaj posljednji uživao je veliko povjerenje; bio je njezin kirurg od smrti Katarine I., s kojom je bio prisutan, i pružio je značajne usluge majci i kćeri; nije mu manjkalo inteligencije, ni lukavstva, ni prepredenosti, ali je bio ljut i crn i odvratan u srcu. Svi ti stranci podržavali su jedni druge i istaknuli grofa Mihaila Vorontsova, koji je također sudjelovao u puču i pratio Elizabetu u noći kada je stupila na prijestolje. Prisilila ga je da se oženi nećakinjom carice Katarine I., groficom Anom Karlovnom Skavronskom, koja je odgojena s caricom Elizabetom i bila joj je jako privržena.

Ovoj se stranci pridružio i grof Aleksandar Rumjancev, otac feldmaršala, koji je potpisao mir sa Šveđanima u Abou, o čemu se nisu baš savjetovali s Bestuževim. Računali su i na glavnog tužitelja princa Trubetskoya, na cijelu obitelj Trubetskoy i, posljedično, na princa od Hesse-Homburga, oženjenog princezom ove kuće. Ovaj princ od Hesse-Homburga, koji je tada bio vrlo poštovan, nije bio ništa sam po sebi, a njegova je važnost ovisila o brojnoj rodbini njegove žene, kojoj su otac i majka bili još živi; ovo zadnje je imalo veliku težinu. Ostatak caričine pratnje u to vrijeme činila je obitelj Šuvalov, koja je oklijevala na svakom koraku, načelnik Jägermeister Razumovsky, koji je u to vrijeme bio priznati miljenik, i jedan biskup. Grof Bestužev je od njih znao izvući korist, ali njegov glavni oslonac bio je barun Čerkasov, tajnik caričinog kabineta, koji je prethodno služio u kabinetu Petra I. Bio je grub i tvrdoglav čovjek, zahtijevao je red i pravdu i poštivanje pravila u svakoj stvari.

Ostali dvorjani zauzimali su jednu ili drugu stranu, ovisno o svojim interesima i svakodnevnom izgledu. Činilo se da je Veliki knez zadovoljan dolaskom moje majke i mene.

Katarina II u dobi od 16 godina

Bilo mi je petnaest godina; prvih deset dana bio je jako zaposlen sa mnom; Odmah i u tom kratkom vremenu vidio sam i shvatio da on nije baš cijenio narod nad kojim je bio predodređen da vlada, da je bio privržen luteranstvu, da nije volio svoju pratnju i bio vrlo djetinjast. Šutio sam i slušao, čime sam zadobio njegovo povjerenje; Sjećam se da mi je, između ostalog, rekao da mu se kod mene najviše sviđa to što sam mu rođaka u drugom koljenu i da kao rođak može sa mnom pričati do mile volje, nakon čega je rekao da je zaljubljen u jedna od caričinih dvorskih dama, koja je tada udaljena s dvora zbog nesreće svoje majke, neke Lopukhine, prognane u Sibir; da bi je želio oženiti, ali da se podvrgava nužnosti da me oženi jer to želi njegova tetka.

Slušao sam, crveneći, te srodne razgovore, zahvaljujući mu na brzom povjerenju, ali sam u dubini duše s čuđenjem gledao njegovu glupost i nedostatak suda o mnogim stvarima.

Deseti dan po mom dolasku u Moskvu, jedne subote carica je otputovala u manastir Trojice. Veliki knez je ostao s nama u Moskvi. Već su mi dali tri učitelja: jednoga, Simeona Teodora, da me poučava u pravoslavnoj vjeri; drugi, Vasilij Adadurov, za ruski jezik, i Lange, koreograf, za plesove. Da bih brže napredovao u ruskom jeziku, ustao sam noću iz kreveta i, dok su svi spavali, učio napamet bilježnice koje mi je Adadurov ostavio; Kako mi je soba bila topla, a ja nisam bio nimalo naviknut na klimu, nisam se obuvao - dok sam ustao iz kreveta, učio sam.

Trinaesti dan sam dobio pleuritis, od kojeg sam skoro umro. Počelo je s jezom koju sam osjetio u utorak nakon što je carica otišla u samostan Trojice: u trenutku kad sam se obukao da idem na večeru s majkom kod velikog kneza, jedva sam dobio dopuštenje od majke da odem u krevet. Kad se vratila s ručka, zatekla me gotovo bez svijesti, u visokoj temperaturi i s nesnosnim bolovima u boku. Zamišljala je da ću imati velike boginje: poslala je po liječnike i htjela da me liječe prema tome; tvrdili su da moram iskrvariti; majka nikada nije htjela pristati na ovo; rekla je da su joj liječnici pustili brata da umre od velikih boginja u Rusiji tako što su mu pustili krv te da ne želi da se meni dogodi ista stvar.

Liječnici i suradnici velikog kneza, koji još nisu imali velike boginje, poslani su da izvijeste točno caricu o stanju stvari, a ja sam ostao u krevetu, između majke i liječnika koji su se međusobno prepirali. Bio sam bez svijesti, u jakoj groznici i bolovima u boku, zbog kojih sam se jako mučio i jaukao, zbog čega me je majka grdila, želeći da strpljivo podnosim bol.

Najzad, u subotu uveče, u sedam sati, to jest petog dana moje bolesti, carica se vratila iz manastira Trojice i odmah po izlasku iz kočije ušla u moju sobu i zatekla me onesvešćenog. Slijedili su je grof Lestocq i kirurg; Nakon što je saslušala mišljenje liječnika, sjela je na uzglavlje mog kreveta i naredila mi da pustim krv. Čim je krv šiknula, došao sam k sebi i, otvorivši oči, ugledao sam se u naručju carice, koja me je podizala.

Ostao sam između života i smrti dvadeset sedam dana, tijekom kojih sam krvario šesnaest puta, a ponekad i četiri puta dnevno. Majku više jedva da su puštali u moju sobu; i dalje je bila protiv tih čestih krvoprolića i glasno je govorila da će me ubiti; međutim, počela se uvjeravati da neću imati boginje.

Carica mi je dodijelila groficu Rumjancevu i nekoliko drugih žena i bilo je jasno da se majčinoj prosudbi ne vjeruje. Konačno, apsces koji sam imao na desnoj strani puknuo je zahvaljujući naporima portugalskog liječnika Sanhetza; Ispljunuo sam ga uz povraćanje i od tog sam trenutka došao k sebi; Odmah sam primijetio da joj je ponašanje moje majke tijekom moje bolesti po mišljenju svih naštetilo.

Kad je vidjela da sam jako loš, htjela je da se pozove luteranski svećenik da me vidi; kažu da su me urazumili ili iskoristili trenutak kad sam došao sebi da mi to ponude, a da sam odgovorio: „Zašto? Bolje pošalji po Simeona Teodora, rado ću s njim razgovarati. Doveli su ga k meni i pred svima mi je tako govorio da je svima bilo drago. To je jako podiglo moje mišljenje o carici i cijelom dvoru.

Još jedna vrlo beznačajna okolnost dodatno je oštetila majku. Oko Uskrsa, jednog jutra, moja je majka odlučila poslati mene i svoju sluškinju da joj kažem da joj dam plavo i srebrno platno koje mi je dao očev brat prije nego što sam otišao u Rusiju, jer mi se jako svidjelo. Rekoh joj da kaže da je slobodno može uzeti, ali da je, zaista, jako volim, jer mi je dao moj stric, vidjevši da mi se sviđa. Oni oko mene, videći da nerado odajem materijal, i s obzirom na to da sam tako dugo ležao u krevetu, između života i smrti, i da mi je tek dva dana bilo bolje, počeli su reći među sobom da je bilo vrlo nerazumno od moje majke izazvati i najmanje nezadovoljstvo umirućeg djeteta i da bi umjesto da želi riješiti ovu stvar, bilo bolje da to uopće ne spomene.

Otišli smo to reći carici, koja mi je odmah poslala nekoliko komada bogatih i raskošnih tkanina i, usput, jednu plavu sa srebrom; To je u očima carice oštetilo moju majku: optuživali su je da prema meni nema nimalo nježnosti i brige. Bio sam navikao ležati zatvorenih očiju tijekom bolesti; mislili su da spavam, a onda su grofica Rumjanceva i žene koje su bile sa mnom razgovarale među sobom o onome što im je na duši, i tako sam saznao mnogo stvari.

Kad sam se osjećao bolje, Veliki knez je počeo dolaziti i provoditi večeri u sobi svoje majke, koja je bila i moja. Činilo se da su on i svi ostali promatrali moje stanje s najživljim zanimanjem. Carica je zbog toga često lila suze.

Napokon, 21. travnja 1744., na moj rođendan, kad mi je bilo petnaest godina, mogao sam se pojaviti u društvu prvi put nakon te strašne bolesti. Mislim da nisu bili previše zadovoljni mojim izgledom: smršavio sam kao kostur, porastao sam, ali lice i crte su mi se izdužile; kosa mi je opadala i bio sam smrtno blijed. I sam sam se osjećao strašno, kao strašilo, i nisam se mogao prepoznati. Carica mi je toga dana poslala teglu rumenila i naredila da se namažem.

S početkom proljeća i lijepim vremenom, veliki knez prestao nas je posjećivati ​​svaki dan; najradije je šetao i snimao u okolici Moskve. Ponekad je, doduše, dolazio k nama na ručak ili večeru, a onda se opet nastavila njegova dječja iskrenost sa mnom, dok su njegovi suradnici razgovarali s njegovom majkom, koja je imala puno ljudi i vrtili su se razni tračevi, koji se onima nisu sviđali. koji nisu bili u njima sudjelovali, i, usput, grof Bestužev, čiji su se svi neprijatelji okupljali s nama; među njima je bio i markiz de la Chetardie, koji još nije vršio nikakve ovlasti francuskog dvora, ali je svoju veleposlaničku vjerodajnicu imao u džepu.

U mjesecu svibnju carica je opet otišla u manastir Trojice, kamo smo je slijedili veliki knez i ja i moja majka. Od nekog vremena carica se počela vrlo hladno odnositi prema svojoj majci; u samostanu Trojstva razjasnio se razlog za to. Jednog dana nakon večere, kada je veliki knez bio u našoj sobi, carica je iznenada ušla i naredila svojoj majci da je slijedi u drugu sobu. Tu je ušao i grof Lestocq; Veliki knez i ja sjedili smo na prozoru i čekali.

Ovaj razgovor trajao je jako dugo i vidjeli smo kako Lestocq izlazi; dok je prolazio, došao je do Velikog Vojvode i mene - i mi smo se smijali - i rekao nam: "Ova bučna zabava sada je gotova"; zatim, okrenuvši se prema meni, rekao je: "Samo se spakuj, odmah ćeš krenuti kući." Veliki knez je htio znati kako je; odgovorio je: “O tome ćeš kasnije saznati” i otišao izvršiti zadatak koji mu je povjeren, a koji ja ne znam. Ostavio je velikog vojvodu i mene da razmislimo o onome što nam je upravo rekao; prvi je naglas rezonirao, ja - za sebe. Rekao je: “Ali ako je tvoja majka kriva, onda ti nisi kriva”, odgovorio sam mu: “Moja je dužnost slijediti svoju majku i činiti što ona naredi.”

Jasno sam vidio da bi me ostavio bez žaljenja; što se mene tiče, s obzirom na njegovo raspoloženje, bio je gotovo ravnodušan prema meni, ali ruska kruna nije bila ravnodušna prema meni. Napokon su se otvorila vrata spavaće sobe, a carica je izašla vrlo crvena lica i ljutita pogleda, a majka ju je pratila crvenih očiju i u suzama. Pošto smo žurili da siđemo s prozora na koji smo se popeli i koji je bio dosta visok, to je nasmijalo caricu, poljubila nas oboje i otišla.

Kad je izašla, otprilike smo saznali o čemu se radi. Markiz de la Chetardie, koji je prije, bolje rečeno, na svom prvom putovanju ili misiji u Rusiju uživao veliku naklonost i povjerenje carice, jako se prevario u svim svojim nadama pri ovom drugom posjetu ili misiji. Njegovi su razgovori bili skromniji od pisama; ovi potonji bili su puni najžešće žuči; otvoreni su i šifra je razbijena; sadržavali su detalje njegovih razgovora s majkom i mnogim drugim osobama o suvremenim stvarima; razgovori o carici sadržavali su neoprezne izraze.

Grof Bestužev nije ih propustio predati carici, a budući da markiz de la Chetardie nije još objavio nikakve svoje ovlasti, dade se nalog, da ga se protjera iz carstva; Oduzeli su mu Orden svetog Andrije i caričin portret, ali su mu ostali svi ostali darovi dijamanti koje je imao od ove carice. Ne znam je li se majka uspjela opravdati u očima carice, ali, kako god bilo, nismo otišli; majku su, međutim, i dalje tretirali vrlo rezervirano i hladno. Ne znam što su rekli između nje i de la Chetardiea, ali znam da se jednog dana okrenuo prema meni i čestitao mi što sam se počešljao. en Moyse; Rekao sam mu da ću, da ugodim carici, počešljati kosu u sve stilove koji bi joj se svidjeli; kad je čuo moj odgovor, napravio je piruetu ulijevo, udaljio se u drugom smjeru i više mi se nije obraćao.

Vrativši se u Moskvu s velikim knezom, moja majka i ja smo počeli živjeti povučenije; Bilo nas je manje ljudi i oni su me pripremali za ispovijest vjere. Za ovu svečanost određen je 28. lipnja, a sutradan, Petrovo, za moje zaruke s velikim knezom. Sjećam se da mi se maršal Brummer obratio nekoliko puta u to vrijeme, žaleći se na svog učenika, i htio me iskoristiti da ispravim i urazumim svog velikog kneza; ali sam mu rekao da je to za mene nemoguće i da ću mu time samo postati mrski kao što su već mrski svi njegovi suradnici.

U to je vrijeme majka postala vrlo bliska s princom i princezom od Hessea, a još više s potonjinim bratom, komornikom Betskyjem. Grofici Rumjancevoj, maršalu Brummeru i svima ostalima nije se sviđala ta veza; dok je majka bila s njima u svojoj sobi, veliki knez i ja bili smo zaposleni u hodniku, a ona nam je bila potpuno na raspolaganju; oboje nam nije nedostajalo dječje živahnosti.

U mjesecu srpnju slavila je carica mir sa Švedskom u Moskvi, a povodom ovoga praznika priredila je meni, kao zaručenoj ruskoj velikoj kneginji, dvor, a odmah iza ovoga praznika poslala nas je carica u Kijev. I sama je otišla nekoliko dana nakon nas. Putovali smo malo po malo tijekom dana: majka, ja, grofica Rumyantseva i jedna od majčinih dvorskih dama - u jednoj kočiji; Veliki knez, Brümmer, Bergholz i Duker - u drugom. Jednog dana veliki knez, kojemu su se dosađivali njegovi učitelji, htjede poći sa svojom majkom i sa mnom; budući da je to učinio, nije više htio izaći iz naše kočije. Tada je moja majka, kojoj je bilo dosadno putovati sa mnom i njim po cijele dane, došla na ideju da poveća društvo. Svoju je misao prenijela mladim ljudima iz naše svite, među kojima su bili knez Golicin, kasnije feldmaršal, i grof Zahar Černišev; uzeli su jedna od kolica s našim krevetima; rasporedili su klupe posvuda uokolo, a sutradan smo u nju stali majka, veliki knez i ja, knez Golicin, grof Černišev i još jedna ili dvije mlađe dame iz svite, i tako smo ostatak putovanja učinili što zabavnijim što je moguće dotaknuo našu košaricu; ali sve što tamo nije imalo ulaza pobunilo se protiv takve ideje, što se posebno nije svidjelo vrhovnom maršalu Brümmeru, glavnom komorniku Bergholzu, grofici Rumjancevoj, majčinoj kumi i ostaloj sviti, jer ih tamo nikada nisu puštali, a, u međuvremenu Dok smo se mi putem smijali, oni su grdili i bilo im je dosadno. U takvom stanju stvari, tri tjedna kasnije stigli smo u Kozelets, gdje smo još tri tjedna čekali caricu, čije je putovanje bilo usporeno nekim avanturama. U Kozelcu smo saznali da je nekoliko osoba iz caričine pratnje protjerano s puta i da je ona bila vrlo loše raspoložena.

Napokon, sredinom kolovoza, stigla je u Kozelets; ipak smo ostali tamo s njom do kraja kolovoza. Ovdje su igrali veliku igru ​​faraona od jutra do večeri u velikoj dvorani usred kuće; u ostalim sobama sve su morale biti vrlo zbijene: moja majka i ja smo spavale u jednoj zajedničkoj sobi, grofica Rumyantseva i kuma njezine majke spavale su u hodniku, i tako dalje. Jednog je dana veliki vojvoda došao u majčinu sobu i u moju, dok je moja majka pisala, a otvorena kutija je stajala pored nje; želio je pročeprkati iz radoznalosti; majka mu je rekla da ga ne dira, a on je, doduše, počeo skakutati po sobi s druge strane, ali, skačući tamo-amo da me nasmije, dodirnuo je poklopac otvorene kutije i ispustio je; majka se tada naljutila, te su se počele glasno svađati; majka mu je predbacila da je namjerno prevrnuo kutiju, a on se žalio na nepravdu i obojica su se obratili meni tražeći moju potvrdu; Poznavajući raspoloženje svoje majke, bojao sam se da ću dobiti šamar ako se ne slažem s njom, i, ne želeći lagati ili uvrijediti velikog kneza, bio sam između dvije vatre; ipak, rekla sam majci da ne mislim da je veliki knez to učinio namjerno, već da je, kad je skočio, svojom haljinom dotaknuo poklopac kutije koja je stajala na vrlo malom stolčiću.

Onda me majka napala, jer kad je ljuta, trebala je nekoga grditi; Zašutjela sam i zaplakala; Veliki knez, vidjevši da se sav bijes moje majke sručio na mene jer sam svjedočio u njegovu korist, i budući da sam plakala, poče optuživati ​​moju majku za nepravdu i njezin bijes nazivati ​​bijesom, a ona mu reče da je on bolestan... vaspitan dječak ; jednom riječju, teško je, ne dovodeći međutim svađu do tučnjave, u njoj ići dalje nego što su obojica učinila. Od tada veliki knez nije volio svoju majku i nikada nije mogao zaboraviti ovu svađu; ni majka mu to nije mogla oprostiti; a njihovo međusobno ponašanje postalo je usiljeno, bez međusobnog povjerenja i lako se pretvorilo u zategnute odnose. Nijedan od njih nije se skrivao od mene; Ma koliko sam se trudio da ih oboje smekšam, uspio sam samo nakratko; obojica su uvijek bili spremni upotrijebiti bodlju kako bi inatirali jedno drugo; moja je situacija iz dana u dan postajala sve delikatnija.

Nastojao sam poslušati jednoga i ugoditi drugome, i doista, veliki je knez tada bio iskreniji prema meni nego prema bilo kome; vidio je da me majka često napadala kad mu nije mogla naći zamjerku. To mi u njegovim očima nije naškodilo, jer je bio uvjeren da može imati povjerenja u mene. Napokon smo 29. kolovoza stigli u Kijev. Tu smo ostali deset dana, nakon čega smo se vratili u Moskvu na potpuno isti način kao što smo otišli u Kijev.

Kad smo stigli u Moskvu, cijela je jesen protekla u komedijama, dvorskim balovima i maskenbalima. Unatoč tome, dalo se primijetiti da je carica često bila vrlo neraspoložena. Jednog dana, kad smo mi, moja majka, ja i veliki vojvoda, bili u kazalištu u loži nasuprot loži njezina carskog veličanstva, primijetio sam da carica razgovara s grofom Lestocqom s velikom vrućinom i gnjevom. Kad je završila, Lestok ju je ostavio i došao do naše lože; prišao mi je i upitao: "Jesi li primijetio kako mi se carica obratila?" Rekao sam da. “Pa”, rekao je Lestocq, “ona je jako ljuta na tebe.” - "Na mene! Za što?" - bio je moj odgovor. “Jer ti,” odgovorio mi je, “imaš mnogo dugova; kaže da je ovo bure bez dna i da kad je bila velika kneginja nije imala više podrške od vas, da je morala uzdržavati cijelu kuću i da se trudila ne zaduživati ​​se jer je znala da nitko neće pobrinuti se za nju će platiti." Sve mi je to ispričao s ljutitim i suhim pogledom, vjerojatno zato da bi carica iz svoje lože vidjela kako izvršava njezine upute. Suze su mi navrle na oči i šutjela sam. Rekavši sve, otišao je.

Veliki knez, koji je bio pored mene i otprilike čuo ovaj razgovor, ponovo me je pitao ono što nije čuo, i izrazom lica mi je više nego riječima jasno dao do znanja da dijeli mišljenje svoje tetke i da mu je drago što Bio sam ukoren. To je bila njegova prilično uobičajena tehnika iu takvim je slučajevima mislio zadovoljiti caricu tako što bi uhvatio njezino raspoloženje kad je na nekoga ljuta. Što se moje majke tiče, kada je saznala o čemu se radi, rekla je da je to posljedica nastojanja da me otmu iz njezinih ruku, a budući da sam postavljena tako da mogu djelovati, a da nisam pitao ju je, ona pere ruke od ove stvari; pa su se obojica okrenula protiv mene. Odmah sam odlučio srediti svoje stvari i sutradan zatražio račun. Od toga sam vidio da dugujem sedamnaest tisuća rubalja; Prije odlaska iz Moskve u Kijev, carica mi je poslala petnaest tisuća rubalja i veliku škrinju jednostavnog materijala, ali sam se morala bogato obući.

Na kraju je ispalo da sam dužan samo dvije tisuće; Činilo mi se kao nepoznat iznos. Različiti su me razlozi doveli do ovih troškova. Prvo, došao sam u Rusiju s vrlo oskudnom garderobom. Ako sam imala tri ili četiri haljine, to je već bila granica mogućeg, a to je bilo na dvoru, gdje su se haljine mijenjale tri puta dnevno; tucet košulja činilo je svu moju posteljinu; Koristila sam mamine plahte. Drugo, rekli su mi da u Rusiji vole darove i da se velikodušnošću sprijateljuje i svima postaje drag. Treće, dodijeljena mi je najrasipnija žena u Rusiji, grofica Rumjanceva, koja je uvijek bila okružena trgovcima; Svaki dan mi je davala mnogo stvari koje mi je savjetovala da uzmem od tih trgovaca i koje sam često uzimao samo da bih njoj dao, jer je ona to jako željela. Veliki knez me je također mnogo koštao jer je bio lakom na darove; Majčino se loše raspoloženje također lako smirivalo nečim što je voljela, a kako je tada bila vrlo često ljuta, a pogotovo na mene, nisam zanemario metodu smirivanja koju sam otkrio. Majčino loše raspoloženje dijelom je bilo i zbog činjenice da nije nimalo uživala naklonost carice, koja ju je često vrijeđala i ponižavala.

Štoviše, moja majka, koju sam obično pratio, s negodovanjem je gledala na činjenicu da sada hodam ispred nje; Izbjegavao sam to gdje god sam mogao, ali u javnosti to je bilo nemoguće; općenito, uzeo sam za pravilo iskazivati ​​joj najveće poštovanje i najveće moguće poštovanje, ali sve mi to nije baš pomoglo; Ona je uvijek i u svakoj prilici izbijala od neraspoloženja prema meni, što joj nije išlo na ruku i nije je omilila ljudima. Grofica Rumjanceva je svojim pričama i prepričavanjima i raznim tračevima izuzetno pridonijela, kao i mnogi drugi, da se njena majka ponizi u mišljenju carice. Vagon s osam sjedala, tijekom putovanja u Kijev, također je odradio svoje: iz njega su istjerani svi starci, puštena je sva omladina. Bog zna kakav su smjer dali toj rutini, koja je, međutim, bila vrlo nevina; Najočiglednije je da je to uvrijedilo sve koji su zbog svoje pozicije tamo mogli biti primljeni i koji su vidjeli da su im draži oni koji su duhovitiji.

Anotacija

Povijest vladara gotovo je uvijek skrivena iza vela tajne, što rađa mnoge mitove, pretjerivanja i otkrića. Vladavina Katarine II bila je čitava era, a njezinu glavnu tajnu treba tražiti u osobnosti same carice. Njezini memoari daju portret najpoznatije okrunjene žene u ruskoj povijesti.

Memoari carice Katarine II

Memoari carice Katarine II

dio I

Sreća nije tako slijepa kako se zamišlja. Često je to rezultat dugog niza mjera, istinitih i točnih, koje gomila ne primjećuje i koja prethodi događaju. A posebno je sreća pojedinca posljedica njegovih kvaliteta, karaktera i osobnog ponašanja. Kako bih ovo učinio opipljivijim, konstruirat ću sljedeći silogizam:

kvalitete i karakter će biti veća premisa;

ponašanje – manje;

sreća ili nesreća je zaključak.

Evo dva upečatljiva primjera:

Katarina II.,

Majka Petra III, kći Petra I, umrla je oko dva mjeseca nakon što ga je rodila, od žderanja, u gradiću Kielu, u Holsteinu, od tuge što je tamo morala živjeti, pa još u takvoj neuspješan brak. Karl Friedrich, vojvoda od Holsteina, nećak Karla XII., kralja Švedske, otac Petra III., bio je slab, neupečatljiv, nizak, krhak i siromašan princ (vidi Bergholzov "Dnevnik" u Bueschingovoj "Prodavnici"). Umro je 1739. i ostavio sina, koji je imao oko jedanaest godina, pod skrbništvom svog rođaka Adolfa Frederika, biskupa Lübecka, vojvode od Holsteina, kasnije kralja Švedske, izabranog preliminarnim člancima mira u Abou na prijedlog carice Elizabete.

Na čelu odgojitelja Petra III bio je glavni maršal njegova dvora Brümmer, Šveđanin porijeklom; Podređeni su mu bili vrhovni komornik Bergholz, autor gornjeg “Dnevnika” i četiri komornika; njih dvojica - Adlerfeldt, autor "Povijesti Karla XII", i Wachtmeister - bili su Šveđani, a druga dvojica, Wolf i Mardefeld, bili su Holsteinci. Ovaj princ je odgojen u pogledu na švedsko prijestolje na dvoru prevelikom za zemlju u kojoj se nalazio, i podijeljen u nekoliko strana koje su gorjele od mržnje; svaka je od njih željela ovladati umom princa kojeg je trebala odgajati, pa mu je, prema tome, usadila gađenje koje su sve strane međusobno gajile prema svojim protivnicima. Mladi je princ svim srcem mrzio Brümmera koji je u njemu ulijevao strah i optuživao ga za pretjeranu strogost. Prezirao je Bergholza, koji je bio Brummerov prijatelj i obožavatelj, a nije volio nijednog od njegovih suradnika jer su ga sramotili.

Od svoje desete godine Petar III otkrio je sklonost piću. Bio je prisiljen na prekomjerno predstavljanje i nije mu se dopuštalo da ispadne iz vida ni danju ni noću. Najviše je volio u djetinjstvu iu prvim godinama svog boravka u Rusiji dva stara sluge: jedan - Kramer, Livonac, drugi - Rumberg, Šveđanin. Ovo posljednje mu je bilo posebno drago. Bio je to prilično grub i tvrd čovjek, iz dragona Karla XII. Brümmer, pa prema tome i Bergholz, koji je sve vidio samo Brümmerovim očima, bili su odani princu, skrbniku i vladaru; svi ostali bili su nezadovoljni ovim knezom a još više njegovom okolinom. Nakon što je stupila na rusko prijestolje, carica Elizabeta je poslala komornika Korffa u Holstein da pozove svog nećaka, kojeg je princ-vladar odmah poslao u pratnji vrhovnog maršala Brümmera, glavnog komornika Bergholza i komornika Duikera, koji je bio nećak prvoga.

Velika je bila radost carice povodom njegova dolaska. Malo kasnije otišla je na krunidbu u Moskvu. Odlučila je ovog princa proglasiti svojim nasljednikom. No prije svega morao je prijeći na pravoslavnu vjeru. Neprijatelji vrhovnog maršala Brümmera, naime veliki kancelar grof Bestužev i pokojni grof Nikita Panin, koji je dugo bio ruski izaslanik u Švedskoj, tvrdili su da u svojim rukama imaju uvjerljive dokaze da je Brümmer, budući da je vidio da je carica odlučila objaviti svog nećaka, pretpostavljenog nasljednika prijestolja, uložio je onoliko truda da pokvari um i srce svog učenika koliko se prije brinuo da ga učini dostojnim švedske krune. Ali uvijek sam sumnjao u tu podlost i smatrao da je odgoj Petra III bio neuspješan stjecajem nesretnih okolnosti. Reći ću vam što sam vidio i čuo, a ovo će vam puno toga objasniti.

Vidio sam Petra III prvi put kad mu je bilo jedanaest godina, u Eitinu, s njegovim skrbnikom, knezom-biskupom od Lübecka. Nekoliko mjeseci nakon smrti vojvode Karla-Friedricha, njegova oca, knez-biskup je 1739. godine okupio cijelu obitelj u Eitinu kako bi u nju uveo svog ljubimca. Moja baka, majka princa biskupa, i moja majka, sestra istog princa, došle su tamo iz Hamburga sa mnom. Imao sam tada deset godina. Tu su bili i princ Augustus i princeza Anne, brat i sestra princa skrbnika i vladara Holsteina. Tada sam od ove okupljene obitelji čuo da je mladi vojvoda sklon pijančevanju i da ga njegova svita teško sprječava da se opija za stolom, da je tvrdoglav i prgav, da ne voli okolinu. njega, a posebno Brümmera, koji je, međutim, pokazivao živahnost, ali je bio slabašne i krhke građe.

Doista, ten mu je bio blijed i djelovao je mršavo i slabo građen. Njegovi bliski su to dijete željeli prikazati kao odraslu osobu i u tu svrhu su ga sputavali i držali pod prisilom, koja mu je trebala usaditi laž, počevši od njegovog držanja do njegovog karaktera.

Čim je holštajnski dvor stigao u Rusiju, za njim je stiglo i švedsko veleposlanstvo, koje je stiglo da od carice zatraži da njen nećak naslijedi švedsko prijestolje. Ali Elizabeta, pošto je već izjavila svoje namjere, kao što je gore navedeno, u preliminarnim člancima mira iz Aboa, odgovorila je švedskom saboru da je proglasila svog nećaka nasljednikom ruskog prijestolja i da se pridržava preliminarnih članaka mira iz Abo, kojim je Švedska imenovana vjerojatnim nasljednikom krune prinčeva-vladara Holsteinsa. (Ovaj princ je imao brata za kojeg je carica Elizabeta bila zaručena nakon smrti Petra I. Ovaj brak nije održan jer je princ umro od boginja nekoliko tjedana nakon zaruka; carica Elizabeta zadržala je vrlo dirljivo sjećanje na njega i dala je dokaze od ovoga cijeloj obitelji ovog princa .)

Dakle, Petar III je proglašen nasljednikom Elizabete i ruskim velikim knezom, nakon ispovijesti vjere prema obredu pravoslavne crkve; Za mentora mu je dan Simeon Teodorski, koji je kasnije postao nadbiskup Pskova. Ovaj je princ bio kršten i odgojen po luteranskom obredu, najstrožem i najmanje tolerantnom, budući da je od djetinjstva uvijek bio nepopustljiv za bilo kakvu pouku.

Čuo sam od njegovih bližnjih da se u Kielu najviše trudio slati ga nedjeljom i blagdanom u crkvu i poticati ga na obrede koji su se od njega tražili, te da je uglavnom pokazivao nevjeru. Njegova visost dopustila si je raspravljati sa Simeonom Teodorskim o svakoj točki; njegova je pratnja često bila pozivana da odlučno prekine borbu i ublaži žar koji su u nju unijeli; konačno se s velikom gorčinom podvrgao onome što je željela carica, njegova teta, iako je više puta dao do znanja - da li iz predrasuda, navike ili iz duha proturječja - da bi radije otišao u Švedsku nego ostati u Rusiji . Zadržao je Brümmera, Bergholza i njegove holštajnske suradnike sa sobom sve do svoje ženidbe; dodano im je, forme radi, nekoliko učitelja: jedan, Isaac Veselovski, za ruski jezik - najprije je povremeno dolazio k njemu, a onda više nije išao; drugi - profesor Stehlin, koji mu je trebao predavati matematiku i povijest, ali se u biti igrao s njim i služio mu gotovo kao šaljivdžija. Najmarljiviji učitelj bio je Lange, koreograf koji ga je naučio plesati.

U svojim unutarnjim odajama, veliki knez u to vrijeme nije radio ništa drugo nego organizirao vojne vježbe s hrpom ljudi koji su mu bili dani za poslugu u sobi; on im je ili davao činove i odličja, ili im je oduzimao sve, ovisno kako je htio. Bile su to prave dječje igre i stalna djetinjarija; uopće, bio je još vrlo djetinjast, iako je imao šesnaest godina 1744., kada je ruski dvor bio u Moskvi. Ove godine je Katarina II sa svojom majkom stigla 9. veljače u Moskvu. Ruski se dvor tada podijelio u dva velika tabora, odnosno stranke. Na čelu prve, koja se nakon propadanja počela uzdizati, stajao je vicekancelar grof Bestužev-Rjumin; njega su se neusporedivo više bojali nego voljeli; bio je izuzetan lupež, sumnjičav, čvrst i nepokolebljiv, prilično dominantan u svojim uvjerenjima, neumoljivi neprijatelj, ali prijatelj svojih prijatelja, koje je ostavljao tek kad su mu oni okrenuli leđa, međutim, svadljiv i često sitničav. Stajao je na čelu Kolegija vanjskih poslova; u borbi s caričinom pratnjom, prije odlaska u Moskvu, pretrpio je štetu, ali se počeo oporavljati; priklonio se bečkom, saskom i engleskom dvoru. Dolazak Katarine II i njezine majke nije mu pričinio zadovoljstvo. Ovo je bila tajna afera njemu neprijateljske stranke; Neprijatelji grofa Bestuževa bili su brojni, ali on ih je sve zadrhtao. Imao je prednost svog položaja i karaktera u odnosu na njih, što mu je davalo značajnu prednost u odnosu na političare na čelu.

Neprijateljska stranka prema Bestuževu pristajala je uz Francusku, Švedsku, koja je uživala njezino pokroviteljstvo, i kralja Prusije; Markiz de la Chétardie bio je njezina duša, a njezina dva...

Katarina II

Sreća nije tako slijepa kako se zamišlja. Često je to rezultat dugog niza mjera, istinitih i točnih, koje gomila ne primjećuje i koja prethodi događaju. A posebno je sreća pojedinca posljedica njegovih kvaliteta, karaktera i osobnog ponašanja. Kako bih ovo učinio opipljivijim, konstruirat ću sljedeći silogizam:

kvalitete i karakter će biti veća premisa;

ponašanje - manje;

sreća ili nesreća je zaključak.

Evo dva upečatljiva primjera:

Katarina II.,

Majka Petra III, kći Petra I[i], umrla je oko dva mjeseca nakon što ga je rodila, od žderanja, u gradiću Kiel, u Holsteinu, od tuge što je tamo morala živjeti, pa čak i u tako nesretnom braku. Karl Friedrich, vojvoda od Holsteina, nećak Karla XII., kralja Švedske, otac Petra III., bio je slab, neupečatljiv, nizak, krhak i siromašan princ (vidi Bergholzov "Dnevnik" u Bueschingovoj "Prodavnici"). Umro je 1739. i ostavio svog sina, koji je imao oko jedanaest godina, pod skrbništvom svog rođaka Adolfa Friedricha, biskupa Lübecka, vojvode od Holsteina, kasnije kralja Švedske, izabranog preliminarnim člancima mira u Abou na prijedlog carice Elizabete[v].

Na čelu odgojitelja Petra III bio je glavni maršal njegova dvora Brümmer, Šveđanin porijeklom; Podređeni su mu bili vrhovni komornik Bergholz, autor gornjeg “Dnevnika” i četiri komornika; njih dvojica - Adlerfeldt, autor "Povijesti Karla XII", i Wachtmeister - bili su Šveđani, a druga dvojica, Wolf i Mardefeld, bili su Holsteinci. Ovaj princ je odgojen u pogledu na švedsko prijestolje na dvoru prevelikom za zemlju u kojoj se nalazio, i podijeljen u nekoliko strana koje su gorjele od mržnje; svaka je od njih željela ovladati umom princa kojeg je trebala odgajati, pa mu je, prema tome, usadila gađenje koje su sve strane međusobno gajile prema svojim protivnicima. Mladi je princ svim srcem mrzio Brümmera koji je u njemu ulijevao strah i optuživao ga za pretjeranu strogost. Prezirao je Bergholza, koji je bio Brummerov prijatelj i obožavatelj, a nije volio nijednog od njegovih suradnika jer su ga sramotili.

Od svoje desete godine Petar III otkrio je sklonost piću. Bio je prisiljen na prekomjerno predstavljanje i nije mu se dopuštalo da ispadne iz vida ni danju ni noću. Najviše je volio u djetinjstvu iu prvim godinama svog boravka u Rusiji dva stara sluge: jedan - Kramer, Livonac, drugi - Rumberg, Šveđanin. Ovo posljednje mu je bilo posebno drago. Bio je to prilično grub i tvrd čovjek, iz dragona Karla XII. Brümmer, pa prema tome i Bergholz, koji je sve vidio samo Brümmerovim očima, bili su odani princu, skrbniku i vladaru; svi ostali bili su nezadovoljni ovim knezom a još više njegovom okolinom. Nakon što je stupila na rusko prijestolje, carica Elizabeta je poslala komornika Korffa u Holstein da pozove svog nećaka, kojeg je princ-vladar odmah poslao u pratnji vrhovnog maršala Brümmera, glavnog komornika Bergholza i komornika Duikera, koji je bio nećak prvoga.

Velika je bila radost carice povodom njegova dolaska. Malo kasnije otišla je na krunidbu u Moskvu. Odlučila je ovog princa proglasiti svojim nasljednikom. No prije svega morao je prijeći na pravoslavnu vjeru. Neprijatelji vrhovnog maršala Brümmera, naime veliki kancelar grof Bestužev[x] i pokojni grof Nikita Panin, koji je dugo vremena bio ruski izaslanik u Švedskoj, tvrdili su da u svojim rukama imaju uvjerljive dokaze da je Brümmer, budući da je vidio da je carica odlučila proglasiti svog nećaka vjerojatnim nasljednikom prijestolja, ulažući onoliko truda da pokvari um i srce svog učenika koliko se prije brinula da ga učini dostojnim švedske krune. Ali uvijek sam sumnjao u tu podlost i smatrao da je odgoj Petra III bio neuspješan stjecajem nesretnih okolnosti. Reći ću vam što sam vidio i čuo, a ovo će vam puno toga objasniti.

Vidio sam Petra III prvi put kad mu je bilo jedanaest godina, u Eitinu, s njegovim skrbnikom, knezom-biskupom od Lübecka. Nekoliko mjeseci nakon smrti vojvode Karla-Friedricha, njegova oca, knez-biskup je 1739. godine okupio cijelu obitelj u Eitinu kako bi u nju uveo svog ljubimca. Moja baka, majka princa biskupa, i moja majka, sestra istog princa, došle su tamo iz Hamburga sa mnom. Imao sam tada deset godina. Tu su bili i princ Augustus i princeza Anne, brat i sestra princa skrbnika i vladara Holsteina. Tada sam od ove okupljene obitelji čuo da je mladi vojvoda sklon pijančevanju i da ga njegova svita teško sprječava da se opija za stolom, da je tvrdoglav i prgav, da ne voli okolinu. njega, a posebno Brümmera, koji je, međutim, pokazivao živahnost, ali je bio slabašne i krhke građe.

Doista, ten mu je bio blijed i djelovao je mršavo i slabo građen. Njegovi bliski su to dijete željeli prikazati kao odraslu osobu i u tu svrhu su ga sputavali i držali pod prisilom, koja mu je trebala usaditi laž, počevši od njegovog držanja do njegovog karaktera.

Čim je holštajnski dvor stigao u Rusiju, za njim je stiglo i švedsko veleposlanstvo, koje je stiglo da od carice zatraži da njen nećak naslijedi švedsko prijestolje. Ali Elizabeta, pošto je već izjavila svoje namjere, kao što je gore navedeno, u preliminarnim člancima mira iz Aboa, odgovorila je švedskom saboru da je proglasila svog nećaka nasljednikom ruskog prijestolja i da se pridržava preliminarnih članaka mira iz Abo, kojim je Švedska imenovana vjerojatnim nasljednikom krune prinčeva-vladara Holsteinsa. (Ovaj princ je imao brata za kojeg je carica Elizabeta bila zaručena nakon smrti Petra I. Ovaj brak nije održan jer je princ umro od boginja nekoliko tjedana nakon zaruka; carica Elizabeta zadržala je vrlo dirljivo sjećanje na njega i dala je dokaze od ovoga cijeloj obitelji ovog princa .)

Dakle, Petar III je proglašen nasljednikom Elizabete i ruskim velikim knezom, nakon ispovijesti vjere prema obredu pravoslavne crkve; Za mentora mu je dan Simeon Teodorski, koji je kasnije postao nadbiskup Pskova. Ovaj je princ bio kršten i odgojen po luteranskom obredu, najstrožem i najmanje tolerantnom, budući da je od djetinjstva uvijek bio nepopustljiv za bilo kakvu pouku.

Čuo sam od njegovih bližnjih da se u Kielu najviše trudio slati ga nedjeljom i blagdanom u crkvu i poticati ga na obrede koji su se od njega tražili, te da je uglavnom pokazivao nevjeru. Njegova visost dopustila si je raspravljati sa Simeonom Teodorskim o svakoj točki; njegova je pratnja često bila pozivana da odlučno prekine borbu i ublaži žar koji su u nju unijeli; konačno, s velikom gorčinom, podvrgao se onome što je željela carica, njegova teta, iako je više puta dao do znanja - bilo iz predrasuda, iz navike ili iz duha proturječnosti - da bi radije otišao u Švedsku nego ostati u Rusiji . Zadržao je Brümmera, Bergholza i njegove holštajnske suradnike sa sobom sve do svoje ženidbe; dodano im je, forme radi, nekoliko učitelja: jedan, Isaac Veselovski, za ruski jezik - najprije je povremeno dolazio k njemu, a onda više nije išao; drugi - profesor Shtelin, koji mu je trebao predavati matematiku i povijest, ali se u biti igrao s njim i služio mu gotovo kao šaljivdžija.

Najmarljiviji učitelj bio je Lange, koreograf koji ga je naučio plesati.

U svojim unutarnjim odajama, veliki knez u to vrijeme nije radio ništa drugo nego organizirao vojne vježbe s hrpom ljudi koji su mu bili dani za poslugu u sobi; on im je ili davao činove i odličja, ili im je oduzimao sve, ovisno kako je htio. Bile su to prave dječje igre i stalna djetinjarija; uopće, bio je još vrlo djetinjast, iako je imao šesnaest godina 1744., kada je ruski dvor bio u Moskvi. Ove godine je Katarina II sa svojom majkom stigla 9. veljače u Moskvu. Ruski se dvor tada podijelio u dva velika tabora, odnosno stranke. Na čelu prve, koja se nakon propadanja počela uzdizati, stajao je vicekancelar grof Bestužev-Rjumin; njega su se neusporedivo više bojali nego voljeli; bio je izuzetan lupež, sumnjičav, čvrst i nepokolebljiv, prilično dominantan u svojim uvjerenjima, neumoljivi neprijatelj, ali prijatelj svojih prijatelja, koje je ostavljao tek kad su mu oni okrenuli leđa, međutim, svadljiv i često sitničav. Stajao je na čelu Kolegija vanjskih poslova; u borbi s caričinom pratnjom, prije odlaska u Moskvu, pretrpio je štetu, ali se počeo oporavljati; priklonio se bečkom, saskom i engleskom dvoru. Dolazak Katarine II i njezine majke nije mu pričinio zadovoljstvo. Ovo je bila tajna afera njemu neprijateljske stranke; Neprijatelji grofa Bestuževa bili su brojni, ali on ih je sve zadrhtao. Imao je prednost svog položaja i karaktera u odnosu na njih, što mu je davalo značajnu prednost u odnosu na političare na čelu.